Grego bíblico · G1303
διατίθεμαι
diatíthemai
Verbo
designar, instituir, estabelecer
Significados
- 1.designar, instituir, estabelecer
- 2.fazer testamento, dispor legado
- 3.ordenar, determinar
Ocorrências na Bíblia
E eu vos destino o reino, como meu Pai mo destinou,
Hebreus 9:17
Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?
Hebreus 8:10
Porque esta é a aliança que depois daqueles diasFarei com a casa de Israel, diz o Senhor; Porei as minhas leis no seu entendimento, E em seu coração as escreverei; E eu lhes serei por Deus, E eles me serão por povo;
Atos 3:25
Vós sois os filhos dos profetas e da aliança que Deus fez com nossos pais, dizendo a Abraão: Na tua descendência serão benditas todas as famílias da terra.
Hebreus 10:16
Esta é a aliança que farei com eles Depois daqueles dias, diz o Senhor:Porei as minhas leis em seus corações,E as escreverei em seus entendimentos; acrescenta:
Hebreus 9:16
Porque onde há testamento, é necessário que intervenha a morte do testador.
Nota teológica
Diatíthemai significa dispor, instituir ou estabelecer por autoridade. Em Hb 9-10, é chave para teologia do pacto: Cristo estabeleceu a 'nova diathéke' (aliança/testamento). Denota ato de vontade autoritativa com validade legal e espiritual. Essencial em pneumatologia e soteriologia: Deus dispõe livremente da salvação; Cristo institui nova ordem. Distingue-se de simples contrato: é disposição unilateral de realidades eternas. Fundamental para entender autoridade divina e mediação crística.