διαφανής

Diaphanḗs, qualidade física de transparência, em Apocalipse 21.21 descreve as ruas da Jerusalém celeste como ouro puro transparente. Simbolicamente, exprime ausência de ocultação e clareza absoluta—características da cidade de Deus. A transparência escatológica contrasta com a opacidade do mundo atual, marcado por pecado e mistério. Teologicamente, prefigura a perfeita revelação divina e a não-necessidade de mediações no estado eterno, ressaltando a experiência imediata de Deus aos redimidos.