Grego bíblico · G1308
διαφέρω
diaphérō
Verbo
levar através
Significados
- 1.levar através
- 2.ser melhor ou superior
- 3.diferir de
- 4.importar
- 5.publicar
Ocorrências na Bíblia
Pois, quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por conseqüência, lícito fazer bem nos sábados.
Filipenses 1:10
Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros, e sem escândalo algum até ao dia de Cristo;
Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?
Atos 27:27
E, quando chegou a décima quarta noite, sendo impelidos de um e outro lado no mar Adriático, lá pela meia-noite suspeitaram os marinheiros que estavam próximos de alguma terra.
Lucas 12:24
Considerai os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem têm despensa nem celeiro, e Deus os alimenta; quanto mais valeis vós do que as aves?
Lucas 12:7
E até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.
Romanos 2:18
E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
1 Coríntios 15:41
Uma é a glória do sol, e outra a glória da lua, e outra a glória das estrelas; porque uma estrela difere em glória de outra estrela.
Nota teológica
Diaphérō concentra movimento, comparação e valor. Teologicamente crucial em Romanos 12:6 (dons diferem) e 1 Coríntios 15:41 (glória diferenciada). Expõe como Deus distribui carismas conforme sua soberania, não igualitariamente. Paulo usa-o para afirmar diversidade funcional sem hierarquia de mérito. Também marca a superioridade de Cristo (Hebreus 1:4) e do evangelho. Revela tensão bíblica entre unidade da fé e pluralismo de dons.