Grego bíblico · G1304
διατρίβω
diatríbō
Verbo
permanecer, continuar
Significados
- 1.permanecer, continuar
- 2.demorar, tardar
- 3.gastar tempo em
Ocorrências na Bíblia
E, depois dos dias dos pães ázimos, navegamos de Filipos, e em cinco dias fomos ter com eles a Trôade, onde estivemos sete dias.
Atos 25:14
E, como ali ficassem muitos dias, Festo contou ao rei os negócios de Paulo, dizendo: Um certo homem foi deixado por Félix aqui preso,
Atos 14:3
Detiveram-se, pois, muito tempo, falando ousadamente acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, permitindo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios.
Atos 14:28
E ficaram ali não pouco tempo com os discípulos.
Atos 15:35
E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor.
Atos 12:19
E, quando Herodes o procurou e o não achou, feita inquirição aos guardas, mandou-os justiçar. E, partindo da Judéia para Cesaréia, ficou ali.
João 3:22
Depois disto foi Jesus com os seus discípulos para a terra da Judéia; e estava ali com eles, e batizava.
Atos 25:6
E, havendo-se demorado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesaréia; e no dia seguinte, assentando-se no tribunal, mandou que trouxessem Paulo.
Nota teológica
Verbo que expressa permanência durativa no tempo, muitas vezes implicando certo desgaste ou usura. Em At 12,19 e 25,6, denota demora intencional. Teologicamente, sugere perseverança e constância: a fé que permanece (diatribei) em tribulação. Próximo ao conceito de makarié (permanecer em Cristo). Ressalta paciência humana refletindo a longanimidade divina (makrothymia). Importante para espiritualidade de resistência e fidelidade duradoura, não mera permanência estática.