Hebraico bíblico · H8581
תַּעָב
taʻâb
Verbo
abominar, detestar moralmente
Significados
- 1.abominar, detestar moralmente
- 2.tornar abominável, fazer coisa suja
- 3.ser abominável, repugnante aos olhos
Ocorrências na Bíblia
A cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste os teus pés a todo o que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.
Salmos 119:163
Abomino e odeio a mentira; mas amo a tua lei.
Isaías 14:19
Porém tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como as vestes dos que foram mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como um cadáver pisado.
Salmos 53:1
Disse o néscio no seu coração: Não há Deus. Têm-se corrompido, e cometido abominável iniqüidade; não há ninguém que faça o bem.
Jó 15:16
Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniqüidade como a água?
Deuteronômio 7:26
Não porás, pois, abominação em tua casa, para que não sejas anátema, assim como ela; de todo a detestarás, e de todo a abominarás, porque anátema é.
Jó 19:19
Todos os homens da minha confidência me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Amós 5:10
Odeiam na porta ao que os repreende, e abominam ao que fala sinceramente.
Nota teológica
Sheqats (שׁקץ) denota rejeição visceral moral e religiosa. Frequente em contextos de Lei (alimentos imundos), idolatria e condutas depravadas. Não é simples desagrado, mas nojo sagrado refletindo padrão divino de santidade. Deus 'abomina' transgressões (Provérbios 6:16-19); Israel deve 'abominar' ídolos. Teologicamente central: a abominação revela que Deus não é indiferente ao mal. Sua repugnância ao pecado fundamenta exigências de santidade e oferece esperança: aquilo que Deus abomina será eliminado na consumação, purificando Seu reino.