Hebraico bíblico · H8585
תְּעָלָה
tᵉʻâlâh
Substantivo masculino
conduto, canal de irrigação
Significados
- 1.conduto, canal de irrigação
- 2.atadura, ligadura (médica)
- 3.curso de água, trincheira
Ocorrências na Bíblia
Então disse o Senhor a Isaías: Agora, tu e teu filho Sear-Jasube, saí ao encontro de Acaz, ao fim do canal do tanque superior, no caminho do campo do lavandeiro.
1 Reis 18:35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e até o rego ele encheu de água.
Jeremias 46:11
Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito; debalde multiplicas remédios, pois já não há cura para ti.
1 Reis 18:32
E com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.
Ezequiel 31:4
As águas o fizeram crescer, o abismo o exalçou; as suas correntes corriam em torno da sua plantação, e ele enviava os regatos a todas as árvores do campo.
Jeremias 30:13
Não há quem defenda a tua causa para te aplicar curativo; não tens remédios que possam curar.
Isaías 36:2
Então o rei da Assíria enviou a Rabsaqué, de Laquis a Jerusalém, ao rei Ezequias com um grande exército, e ele parou junto ao aqueduto do açude superior, junto ao caminho do campo do lavandeiro.
Jó 38:25
Quem abriu para a inundação um leito, e um caminho para os relâmpagos dos trovões,
Nota teológica
Termo que combina sentidos físicos e figurados: refere-se a canais de água essenciais para a agricultura em terras áridas e também a instrumentos de cura mediante atadura. Na metáfora bíblica, conecta-se ao cuidado divino (provisão de água/vida) e à restauração espiritual (cura de feridas). Exemplifica como a criação material serve de imagem para realidades espirituais, ressaltando a providência de Deus sobre a saúde física e espiritual do povo.