Hebraico bíblico · H8588
תַּעֲנוּג
taʻănûwg
Substantivo masculino
delicadeza, refinamento
Significados
- 1.delicadeza, refinamento
- 2.deleite, prazer luxurioso
- 3.coisa agradável, delícia
Ocorrências na Bíblia
Quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Miquéias 2:9
Lançastes fora as mulheres do meu povo, da casa das suas delícias; das suas crianças tirastes para sempre a minha glória.
Miquéias 1:16
Faze-te calva, e tosquia-te, por causa dos filhos das tuas delícias; alarga a tua calva como a águia, porque de ti foram levados cativos.
Eclesiastes 2:8
Amontoei também para mim prata e ouro, e tesouros dos reis e das províncias; provi-me de cantores e cantoras, e das delícias dos filhos dos homens; e de instrumentos de música de toda a espécie.
Nota teológica
Palavra que designa luxo e prazer sensual, frequentemente associada na ética bíblica ao afastamento dos valores espirituais. Reflete a tensão teológica entre a bondade da criação material e o perigo da sensualidade descontrolada. Na pregação profética, luxúria material torna-se símbolo de infidelidade espiritual e abandono da Lei divina. Contrasta-se com temperança e consagração, tornando-se paradigmático para o discernimento moral entre prazer legítimo e idolatria das satisfações terrenas.