Hebraico bíblico · H7785
שׁוֹק
shôwq
Substantivo feminino
coxa ou quadril inferior
Significados
- 1.coxa ou quadril inferior
- 2.perna de um corredor ou viajante
Ocorrências na Bíblia
Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
1 Samuel 9:24
Levantou, pois, o cozinheiro a espádua, com o que havia nela, e pô-la diante de Saul; e disse Samuel: Eis que o que foi reservado está diante de ti. Come; porque se guardou para ti para esta ocasião, dizendo eu: Tenho convidado o povo. Assim comeu Saul aquele dia com Samuel.
Levítico 10:14
Também o peito da oferta movida e a espádua da oferta alçada, comereis em lugar limpo, tu, e teus filhos e tuas filhas contigo; porque foram dados por tua porção, e por porção de teus filhos, dos sacrifícios pacíficos dos filhos de Israel.
Levítico 8:26
Também do cesto dos pães ázimos, que estava diante do Senhor, tomou um bolo ázimo, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão, e os pôs sobre a gordura e sobre a espádua direita.
Êxodo 29:27
E santificarás o peito da oferta de movimento e o ombro da oferta alçada, que foi movido e alçado do carneiro das consagrações, que for de Arão e de seus filhos.
Números 6:20
E o sacerdote os oferecerá em oferta de movimento perante o Senhor: Isto é santo para o sacerdote, juntamente com o peito da oferta de movimento, e com a espádua da oferta alçada; e depois o nazireu poderá beber vinho.
Deuteronômio 28:35
O Senhor te ferirá com úlceras malignas nos joelhos e nas pernas, de que não possas sarar, desde a planta do teu pé até ao alto da cabeça.
Juízes 15:8
E feriu-os com grande ferimento, pernas juntamente com coxa; e desceu, e habitou na fenda da rocha de Etã.
Nota teológica
A coxa (šôq) aparece em contextos que indicam força, movimento e até luta espiritual (Gn 32:25, onde Jacó é ferido na coxa). Representa a capacidade física humana de agir e prosseguir. Culturalmente, a coxa é símbolo de potência (Jz 8:26). Teologicamente, sua vulnerabilidade aponta para a limitação humana ante o divino; sua força remete à perseverança necessária na jornada de fé. Na liturgia, a coxa de animais sacrificiais era oferta a Deus, reconhecendo que nossa força provém dele.