Hebraico bíblico · H7786
שׂוּר
sûwr
Verbo
vencer ou conquistar poder
Significados
- 1.vencer ou conquistar poder
- 2.reinar ou governar como príncipe
- 3.coroar ou constituir em autoridade
Ocorrências na Bíblia
Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,
Oséias 12:4
Lutou com o anjo, e prevaleceu; chorou, e lhe suplicou; em Betel o achou, e ali falou conosco,
Oséias 8:4
Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.
Nota teológica
O verbo śārar (vencer/reinar) conecta vitória militar a governo legítimo, refletindo teologia monárquica israelita. O rei vence inimigos porque recebe unção divina, tornando-se príncipe. Escatologicamente, prefigura Cristo como Vencedor Supremo cujo reino não tem fim. A causativa (coroar) enfatiza que autoridade humana é delegada por Deus. Teologicamente central: o verdadeiro domínio nasce da submissão ao Altíssimo, não da mera força. Conecta realeza terrena ao domínio eterno do Messias na consumação.