Hebraico bíblico · H7757
שׁוּל
shûwl
Substantivo feminino
orla, bainha
Significados
- 1.orla, bainha
- 2.saia, borda
- 3.extremidade de veste
Ocorrências na Bíblia
Uma campainha de ouro, e uma romã, outra campainha de ouro, e outra romã, haverá nas bordas do manto ao redor,
Êxodo 39:25
Fizeram também as campainhas de ouro puro, pondo as campainhas no meio das romãs nas bordas do manto, ao redor, entre as romãs;
Naum 3:5
Eis que eu estou contra ti, diz o Senhor dos Exércitos; e levantarei a tua saia sobre a tua face, e às nações mostrarei a tua nudez, e aos reinos a tua vergonha.
Jeremias 13:22
Quando, pois, disseres no teu coração: Por que me sobrevieram estas coisas? Pela multidão das tuas maldades se descobriram as tuas fraldas, e os teus calcanhares sofrem violência.
Êxodo 39:26
Uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, nas bordas do manto ao redor; para ministrar, como o Senhor ordenara a Moisés.
Êxodo 39:24
E nas bordas do manto fizeram romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, de fio torcido.
Isaías 6:1
No ano em que morreu o rei Uzias, eu vi também ao Senhor assentado sobre um alto e sublime trono; e a cauda do seu manto enchia o templo.
Êxodo 28:33
E nas suas bordas farás romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, ao redor das suas bordas; e campainhas de ouro no meio delas ao redor.
Nota teológica
Substantivo que designa extremidade de vestimenta, particularmente saia ou bainha. Teologicamente significativo porque a 'orla' (em hebraico tsitsit) conecta-se a comandos de Moisés sobre franjas nas vestes como lembrança dos mandamentos (Números 15:38-39). Jesus também foi tocado na 'orla' de sua veste (Marcos 6:56). Representa simbolicamente a integridade da pessoa e sua submissão aos comandos divinos. A margem ou borda também pode significar proteção ou vulnerabilidade, conectando-se a temas de cobertura espiritual e identidade visual dos escolhidos de Deus.