Hebraico bíblico · H776
אֶרֶץ
ʼerets
Substantivo feminino
terra, solo, território
Significados
- 1.terra, solo, território
- 2.país, nação, reino
- 3.mundo, realidade física
- 4.terra habitável, região específica
Ocorrências na Bíblia
Cantai ao Senhor em toda a terra; anunciai de dia em dia a sua salvação.
Êxodo 34:24
Porque eu lançarei fora as nações de diante de ti, e alargarei o teu território; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer três vezes no ano diante do Senhor teu Deus.
Êxodo 11:6
E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve semelhante e nunca haverá;
2 Crônicas 7:14
E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.
2 Reis 19:19
Agora, pois, ó Senhor nosso Deus, te suplico, livra-nos da sua mão; e assim saberão todos os reinos da terra que só tu és o Senhor Deus.
Jeremias 4:20
Destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está destruída; de repente foram destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
Gênesis 41:47
E nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente.
Levítico 27:24
No ano do jubileu o campo tornará àquele de quem o comprou, àquele de quem era a possessão do campo.
Nota teológica
Éretz (terra) é palavra fundamental na teologia bíblica, designando tanto a realidade material quanto simbólica. Teologicamente, representa a criação de Deus (Gênesis 1), o lugar onde Ele habita e age, e a promessa feita aos patriarcas. A 'terra' não é mero cenário, mas personagem ativa na história salvífica: sofre contaminação pelo pecado (Números 35:33), clama por justiça (Gênesis 4:10), e será redimida na consumação. Para Israel, a terra prometida expressa a aliança divina; para a teologia cristã, aponta à restauração cósmica escatológica.