Hebraico bíblico · H711
אַרְגְּוָן
ʼargᵉvân
Substantivo feminino
púrpura
Significados
- 1.púrpura
Ocorrências na Bíblia
Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretação e resolver dúvidas. Agora, se puderes ler este escrito, e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço e no reino serás o terceiro governante.
Daniel 5:7
E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.
Daniel 5:29
Então mandou Belsazar que vestissem a Daniel de púrpura, e que lhe pusessem uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamassem a respeito dele que havia de ser o terceiro no governo do seu reino.
Nota teológica
Variante de H710, referindo-se à cor ou à substância tingida de púrpura. No contexto bíblico, denota luxo e distinção real. Usada particularmente em descrições do tabernáculo e do sumo sacerdote, conectando a realeza terrena à soberania divina. A frequência dessa palavra em textos sobre vestes sagradas enfatiza como cores simbólicas comunicavam verdades teológicas no culto israelita.