Hebraico bíblico · H7114
קָצַר
qâtsar
Verbo
encurtar
Significados
- 1.encurtar
- 2.ceifar
- 3.lamentar
- 4.desalentar
Ocorrências na Bíblia
E, quando fizerdes a colheita da vossa terra, não acabarás de segar os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega; para o pobre e para o estrangeiro as deixarás. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Rute 2:7
Disse-me ela: Deixa-me colher espigas, e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim ela veio, e desde pela manhã está aqui até agora, a não ser um pouco que esteve sentada em casa.
Miquéias 2:7
Ó vós que sois chamados casa de Jacó, porventura encurtou-se o Espírito do Senhor? São estas as suas obras? E não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente?
Rute 2:14
E, sendo já hora de comer, disse-lhe Boaz: Achega-te aqui, e come do pão, e molha o teu bocado no vinagre. E ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu do trigo tostado, e comeu, e se fartou, e ainda lhe sobejou.
Rute 2:5
Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
Jeremias 9:22
Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens jazerão como esterco sobre a face do campo, e como gavela atrás do segador, e não há quem a recolha.
Isaías 28:20
Porque a cama será tão curta que ninguém se poderá estender nela; e o cobertor tão estreito que ninguém se poderá cobrir com ele.
Eclesiastes 11:4
Quem observa o vento, nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará.
Nota teológica
Verbo polissêmico central na teologia do sofrimento e escassez. Liga-se ao ciclo agrícola (ceifa), ao luto e à angústia existencial. Quando Deus 'encurta' dias, revela juízo; quando homens ceifam, participam da provisão divina. O termo conecta vida material, morte e salvação no pensamento hebraico.