Hebraico bíblico · H6918
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
Adjetivo; Substantivo masculino
sagrado, consagrado (cerimonial ou moralmente)
Significados
- 1.sagrado, consagrado (cerimonial ou moralmente)
- 2.santo, aquele que é separado para Deus
- 3.Deus (por excelência)
Ocorrências na Bíblia
A quem afrontaste e blasfemaste? E contra quem alçaste a voz, e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel.
Eclesiastes 8:10
Assim também vi os ímpios, quando os sepultavam; e eles entravam, e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade, em que assim fizeram; também isso é vaidade.
Jó 15:15
Eis que ele não confia nos seus santos, e nem os céus são puros aos seus olhos.
Levítico 19:2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
Salmos 46:4
Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.
Isaías 40:25
A quem, pois, me fareis semelhante, para que eu lhe seja igual? diz o Santo.
Êxodo 29:31
E tomarás o carneiro das consagrações e cozerás a sua carne no lugar santo;
Números 6:8
Todos os dias do seu nazireado santo será ao Senhor.
Nota teológica
Qadosh é central na teologia bíblica, expressa a transcendência e separação de Deus em relação ao profano. Significa não apenas pureza moral, mas separação ontológica. Israel é chamado a ser santo (Lv 19:2) por participar da natureza de Deus. A santidade exige resposta humana: adoração, obediência e purificação. Em contextos cristãos, a santidade de Deus fundamenta o arrependimento e a graça redentora. Compreender qadosh reorienta a devoção: Deus não é meramente poderoso, mas absolutamente separado e digno de temor reverente.