Hebraico bíblico · H6807
צְעָדָה
tsᵉʻâdâh
Substantivo feminino
marcha
Significados
- 1.marcha
- 2.adorno de tornozelo
- 3.corrente ornamental
Ocorrências na Bíblia
E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás; porque o Senhor saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus.
Isaías 3:20
Os gorros, e os ornamentos das pernas, e os cintos e as caixinhas de perfumes, e os brincos,
1 Crônicas 14:15
E há de ser que, ouvindo tu um ruído de marcha pelas copas das amoreiras, então sairás à peleja; porque Deus terá saído diante de ti, para ferir o exército dos filisteus.
Nota teológica
Palavra que combina movimento físico com aspecto estético. O adorno de pernas/tornozelos indica status social e riqueza no Antigo Oriente Médio. Contexto bíblico mostra mulheres de posição usando tais ornamentos. Relevante para entender como a Bíblia retrata costumes culturais e como a beleza exterior é abordada em textos sapienciais e proféticos.