Hebraico bíblico · H6808
צָעָה
tsâʻâh
Pronúncia: tsaw-aw'
Verbo
Significados
- 1.vagar
- 2.despovoar
- 3.apresar
- 4.deitar-se (coito)
Nota teológica
Verbo complexo com múltiplas acepções refletindo experiências humanas: migração, cativeiro, esvaziamento territorial. Em contexto bíblico, 'vagar' conecta-se ao exílio e dispersão do povo. A raiz expressa tanto movimento involuntário (captura) quanto consequências demográficas. Essencial para compreender narrativas de deportação e a teologia do castigo/dispersão divina nos profetas.
Ocorrências na Bíblia
Isaías 51:14
O exilado cativo depressa será solto, e não morrerá na caverna, e o seu pão não lhe faltará.
Jeremias 2:20
Quando eu já há muito quebrava o teu jugo, e rompia as tuas ataduras, dizias tu: Nunca mais transgredirei; contudo em todo o outeiro alto e debaixo de toda a árvore verde te andas encurvando e prostituindo-te.
Isaías 63:1
Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas; este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
Jeremias 48:12
Portanto, eis que dias vêm, diz o Senhor, em que lhe enviarei derramadores que o derramarão; e despejarão as suas vasilhas, e romperão os seus odres.
Explore outras palavras