Hebraico bíblico · H6809
צָעִיף
tsâʻîyph
Substantivo masculino
véu
Significados
- 1.véu
- 2.cobertura
Ocorrências na Bíblia
E disse ao servo: Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? E o servo disse: Este é meu senhor. Então tomou ela o véu e cobriu-se.
Gênesis 38:14
Então ela tirou de sobre si os vestidos da sua viuvez e cobriu-se com o véu, e envolveu-se, e assentou-se à entrada das duas fontes que estão no caminho de Timna, porque via que Selá já era grande, e ela não lhe fora dada por mulher.
Gênesis 38:19
E ela se levantou, e se foi e tirou de sobre si o seu véu, e vestiu os vestidos da sua viuvez.
Nota teológica
Substantivo que denota cobertura, elemento recorrente em práticas religiosas e sociais hebraicas. O véu carrega significação teológica em contextos de santidade, pudor e separação. Relaciona-se a práticas de templo, adoração e identidade de gênero. Importante para estudar simbologia bíblica de ocultação, revelação e reverência no culto.