Hebraico bíblico · H6810
צָעִיר
tsâʻîyr
Adjetivo
pequeno
Significados
- 1.pequeno
- 2.mínimo
- 3.jovem
- 4.poucos
Ocorrências na Bíblia
Portanto ouvi o conselho do SENHOR, que ele decretou contra babilônia, e os seus desígnios que intentou contra a terra dos caldeus: certamente os pequenos do rebanho serão arrastados; certamente ele assolará as suas moradas sobre eles.
Jeremias 14:3
E os seus mais ilustres enviam os seus pequenos a buscar água; vão às cisternas, e não acham água; voltam com os seus cântaros vazios; envergonham-se e confundem-se, e cobrem as suas cabeças.
Jeremias 49:20
Portanto ouvi o conselho do Senhor, que ele decretou contra Edom, e os seus desígnios que ele intentou entre os moradores de Temã: Certamente os menores do rebanho serão arrastados; certamente ele assolará as suas moradas com eles.
1 Samuel 9:21
Então respondeu Saul, e disse: Porventura não sou eu filho de Benjamim, da menor das tribos de Israel? E a minha família a menor de todas as famílias da tribo de Benjamim? Por que, pois, me falas com semelhantes palavras?
Isaías 60:22
O menor virá a ser mil, e o mínimo uma nação forte; eu, o Senhor, ao seu tempo o farei prontamente.
Gênesis 25:23
E o Senhor lhe disse: Duas nações há no teu ventre, e dois povos se dividirão das tuas entranhas, e um povo será mais forte do que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
Gênesis 19:38
E a menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom até o dia de hoje.
Jeremias 48:4
Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
Nota teológica
Adjetivo polissêmico expressando dimensão, quantidade, idade e valor. Teologicamente relevante em narrativas onde o 'pequeno' é elevado: Davi jovem vence Golias, Israel é povo pequeno escolhido por Deus. A humildade e insignificância tornam-se virtudes espirituais. Central para compreender inversão de valores no pensamento bíblico: fraqueza humana reveла força divina.