Hebraico bíblico · H6805
צָעַד
tsâʻad
Verbo
caminhar, marchar regularmente
Significados
- 1.caminhar, marchar regularmente
- 2.subir, ascender
- 3.arremessar, lançar abaixo
Ocorrências na Bíblia
Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;
Salmos 68:7
Ó Deus, quando saías diante do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, (Selá.).
Habacuque 3:12
Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.
Jó 18:14
A sua confiança será arrancada da sua tenda, onde está confiado, e isto o fará caminhar para o rei dos terrores.
2 Samuel 6:13
E sucedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava bois e carneiros cevados.
Juízes 5:4
Ó Senhor, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram; até as nuvens gotejaram águas.
Jeremias 10:5
São como a palmeira, obra torneada, porém não podem falar; certamente são levados, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, nem tampouco têm poder de fazer bem.
Gênesis 49:22
José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto à fonte; seus ramos correm sobre o muro.
Nota teológica
Verbo dinâmico de movimento com múltiplas acepções espaciais. Teologicamente importante pois representa ação, progresso e jornada espiritual. 'Caminhar' é metáfora central na Bíblia para vida piedosa (Gn 5:24 - 'Enoque caminhou com Deus'; Ef 4:1 - 'andar digno'). 'Subir' conecta-se à ascensão e exaltação. 'Arremessar' expressa julgamento divino. Palavra versátil que encapsula dinamismo da fé e resposta obediente.