Hebraico bíblico · H6777
צַמָּה
tsammâh
Substantivo feminino
tranças, tranças de cabelo
Significados
- 1.tranças, tranças de cabelo
- 2.véu, cobertura
Ocorrências na Bíblia
Eis que és formosa, meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas entre as tuas tranças; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que pastam no monte de Gileade.
Isaías 47:2
Toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, descalça os pés, descobre as pernas e passa os rios.
Cantares 6:7
Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre os teus cabelos.
Cantares 4:3
Os teus lábios são como um fio de escarlate, e o teu falar é agradável; a tua fronte é qual um pedaço de romã entre os teus cabelos.
Nota teológica
Palavra rara referindo-se a adornos ou coberturas, possivelmente relacionada a ornamentação pessoal ou cabelos. Na teologia bíblica, o cabelo frequentemente denota virilidade (Sansão) ou pureza ritual. Coberturas e véus carregam significado de modéstia, separação ou santidade. O termo toca questões de identidade, gênero e apresentação pessoal dentro de normas culturais do Oriente Médio antigo.