Hebraico bíblico · H6780
צֶמַח
tsemach
Substantivo masculino
broto, rebento, pequeno ramo
Significados
- 1.broto, rebento, pequeno ramo
- 2.ramo crescido
- 3.germinação, produto do crescimento
Ocorrências na Bíblia
Naquele dia o renovo do Senhor será cheio de beleza e de glória; e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel.
Oséias 8:7
Porque semearam vento, e segarão tormenta, não haverá seara, a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.
Jeremias 23:5
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.
Salmos 65:10
Enches de água os seus sulcos; tu lhe aplanas as leivas; tu a amoleces com a muita chuva; abençoas as suas novidades.
Gênesis 19:25
E destruiu aquelas cidades e toda aquela campina, e todos os moradores daquelas cidades, e o que nascia da terra.
Ezequiel 16:7
Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo, e cresceste, e te engrandeceste, e chegaste à grande formosura; avultaram os seios, e cresceu o teu cabelo; mas estavas nua e descoberta.
Ezequiel 17:9
Dize: Assim diz o Senhor DEUS: Porventura há de prosperar? Não lhe arrancará as suas raízes, e não cortará o seu fruto, para que se seque? Para que sequem todas as folhas de seus renovos, e isto não com grande força, nem muita gente, para arrancá-la pelas suas raízes.
Ezequiel 17:10
Mas, estando plantada, prosperará? Porventura, tocando-lhe vento oriental, de todo não se secará? Nas covas do seu plantio se secará.
Nota teológica
Substantivo concreto designando crescimento visível na vegetação. Crucial na linguagem messiânica hebraica: 'Broto' (Necer/Semach) refere-se especificamente ao Messias esperado, significando que Jesus é a continuidade da linhagem davídica (Is 11:1; Jr 23:5). A imagem do broto evoca renovação, esperança e legitimidade dinástica. Conecta a criação ao design divino para restauração, tornando-se metáfora teológica central de redenção.