Hebraico bíblico · H6778
צַמּוּק
tsammûwq
Substantivo masculino
bolo de uvas passas
Significados
- 1.bolo de uvas passas
- 2.cacho de uvas secas
- 3.alimento compactado
Ocorrências na Bíblia
Então Abigail se apressou, e tomou duzentos pães, e dois odres de vinho, e cinco ovelhas guisadas, e cinco medidas de trigo tostado, e cem cachos de passas, e duzentas pastas de figos passados, e os pôs sobre jumentos.
1 Samuel 30:12
Deram-lhe também um pedaço de massa de figos secos e dois cachos de passas, e comeu, e voltou-lhe o seu espírito, porque havia três dias e três noites que não tinha comido pão nem bebido água.
1 Crônicas 12:40
E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, e Zebulom, e Naftali, trouxeram, sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, pão, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, gado miúdo em abundância; porque havia alegria em Israel.
2 Samuel 16:1
E passando Davi um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o servo de Mefibosete, veio encontrar-se com ele, com um par de jumentos albardados, e sobre eles duzentos pães, com cem cachos de passas, e cem de frutas de verão e um odre de vinho.
Nota teológica
Termo que denota alimento processado, símbolo de abundância e conservação. Uvas passas representam fruto preservado da terra prometida, conectando provision divina com comunidade. Em contextos de adoração (1Sm 25:18), constituem dádiva valiosa. A compactação de múltiplas passas em bolo ressoa com conceitos de unidade coletiva e bênção multiplicada pelo trabalho humano em sinergia com a criação.