Hebraico bíblico · H6775
צָמַד
tsâmad
Verbo
apertar, cingir, atar
Significados
- 1.apertar, cingir, atar
- 2.armar, montar, unir
- 3.servir, tramar mentalmente
Ocorrências na Bíblia
Juntando-se, pois, Israel a Baal-peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.
Salmos 50:19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
Salmos 106:28
Também se juntaram com Baal-Peor, e comeram os sacrifícios dos mortos.
Números 25:5
Então Moisés disse aos juízes de Israel: Cada um mate os seus homens que se juntaram a Baal-peor.
Nota teológica
Verbo que implica ação intencional de vinculação e preparação. Teologicamente importante por denotar o ato de fortalecer-se ou preparar-se para ação (Ef 6:14 sobre 'cintos'). Usado frequentemente em contextos de serviço dedicado e compromisso. A dimensão figurada (tramar, servir) sugere que comprometimento envolve disposição mental e volitiva, não apenas ação física.