Hebraico bíblico · H6773

צִמְאָה

tsimʼâh Substantivo masculino

Sede (figuradamente, de luxúria ou desejo ilícito)

  1. 1.Sede (figuradamente, de luxúria ou desejo ilícito)

Nesta acepção, 'tsama' qualifica sede de natureza pecaminosa—luxúria, cobiça, desejos ilícitos. Contrasta com a 'sede legítima' por Deus. A teologia bíblica distingue entre apetites divinizados (que redirecionam o anseio criacional para o Criador) e paixões corruptas. Essa discriminação semântica reflete a ética veterotestamentária: nem toda necessidade é legítima; o discernimento espiritual diferencia sede verdadeira de falso desejo.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que tsimʼâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jeremias 2:25

Evita que o teu pé ande descalço, e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque amo os estranhos, após eles andarei.

צִמְאָהH6773

tsimʼâh

Sede (figuradamente, de luxúria ou desejo ilícito)