Hebraico bíblico · H6750
צָלַל
tsâlal
Verbo
Estremecer, vibrar
Significados
- 1.Estremecer, vibrar
- 2.Formiguejar, tremeluzir
- 3.Ranger (como dentes ou orelhas)
Ocorrências na Bíblia
E dirás: Ouvi a palavra do Senhor, ó reis de Judá, e moradores de Jerusalém. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei um mal sobre este lugar, e quem quer que dele ouvir retinir-lhe-ão os ouvidos.
1 Samuel 3:11
E disse o Senhor a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual todo o que ouvir lhe tinirão ambos os ouvidos.
2 Reis 21:12
Por isso, assim diz o Senhor Deus de Israel: Eis que hei de trazer um mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos.
Nota teológica
Verbo que descreve movimentos involuntários de reação emocional ou física. Na Bíblia, expressa tremenda diante do sagrado ou do terrível. Frequentemente associado ao medo reverencial (como em Jó 37:1, onde as orelhas tremem ao ouvir a voz de Deus). Teologicamente importante por revelar como o corpo reage à presença divina ou ao juízo, manifestando a resposta visceral do ser humano ante o numinoso.