Hebraico bíblico · H6752
צֵלֶל
tsêlel
Substantivo feminino
Sombra, obscuridade
Significados
- 1.Sombra, obscuridade
- 2.Proteção, abrigo
Ocorrências na Bíblia
Preparai a guerra contra ela, levantai-vos, e subamos ao pino do meio-dia. Ai de nós! Já declina o dia, já se vão estendendo as sombras da tarde.
Jó 40:22
As árvores sombrias o cobrem, com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.
Cantares 2:17
Até que refresque o dia, e fujam as sombras, volta, amado meu; faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos veados sobre os montes de Beter.
Nota teológica
Substantivo fundamental na teologia bíblica. A sombra representa tanto proteção divina quanto morte e escuridão espiritual. Em Salmos, é imagem de refúgio sob as asas de Deus; em Eclesiastes, símbolo da brevidade e vaidade da vida. Essencial para compreender a metáfora teológica do Antigo Testamento: sombra como resposta à vulnerabilidade humana, apontando para a necessidade de cobertura e guia divinos.