Hebraico bíblico · H6751
צָלַל
tsâlal
Verbo
Cobrir com sombra
Significados
- 1.Cobrir com sombra
- 2.Começar a escurecer
- 3.Projetar sombra
Ocorrências na Bíblia
Sucedeu, pois, que, dando já sombra nas portas de Jerusalém antes do sábado, ordenei que as portas fossem fechadas; e mandei que não as abrissem até passado o sábado; e pus às portas alguns de meus servos, para que nenhuma carga entrasse no dia de sábado.
Ezequiel 31:3
Eis que a Assíria era um cedro no Líbano, de ramos formosos, de sombrosa ramagem e de alta estatura, e a sua copa estava entre os ramos espessos.
Nota teológica
Verbo que descreve o ato de sombrear ou obscurecer. Na linguagem bíblica, a sombra frequentemente representa proteção divina (como a sombra das asas de Deus em Salmos 17:8) ou proteção moral. Também pode indicar ocultamento e mistério. Teologicamente relevante para expressar tanto a cobertura salvífica de Deus quanto a natureza velada de realidades espirituais não completamente reveladas aos mortais.