Hebraico bíblico · H6734
צִיצִת
tsîytsith
Substantivo feminino
franja
Significados
- 1.franja
- 2.madeixa
- 3.cacho de cabelo
Ocorrências na Bíblia
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Que nas bordas das suas vestes façam franjas pelas suas gerações; e nas franjas das bordas ponham um cordão de azul.
Ezequiel 8:3
E estendeu a forma de uma mão, e tomou-me pelos cabelos da minha cabeça; e o Espírito me levantou entre a terra e o céu, e levou-me a Jerusalém em visões de Deus, até à entrada da porta do pátio de dentro, que olha para o norte, onde estava o assento da imagem do ciúmes, que provoca ciúmes.
Números 15:39
E as franjas vos serão para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os cumprais; e não seguireis o vosso coração, nem após os vossos olhos, pelos quais andais vos prostituindo.
Nota teológica
A franja (צִיצִת) adquire significado teológico especial em Números 15:37-41, onde Deus ordena franjas nas vestes como marca distintiva do povo eleito. Representa memória viva da lei divina e separação para santidade. Jesus abordou a questão das franjas (Mt 23:5), criticando motivação hipócrita. A palavra encarna conceitos de identidade covenantal, obediência visível e distinção do povo de Deus entre as nações.