Hebraico bíblico · H6693
צוּק
tsûwq
Verbo
Comprimir, apertar
Significados
- 1.Comprimir, apertar
- 2.Oprir, opressor
- 3.Angustiar, afligir
Ocorrências na Bíblia
Porque estou cheio de palavras; o meu espírito me constrange.
Deuteronômio 28:55
De sorte que não dará a nenhum deles da carne de seus filhos, que ele comer; porquanto nada lhe ficou de resto no cerco e no aperto, com que o teu inimigo te apertará em todas as tuas portas.
Deuteronômio 28:57
E isto por causa de suas páreas, que saírem dentre os seus pés, e para com os seus filhos que tiver, porque os comerá às escondidas pela falta de tudo, no cerco e no aperto, com que o teu inimigo te apertará nas tuas portas.
Juízes 14:17
E chorou diante dele os sete dias em que celebravam as bodas; sucedeu, pois, que ao sétimo dia lho declarou, porquanto o importunava; então ela declarou o enigma aos filhos do seu povo.
Isaías 51:13
E te esqueces do Senhor que te criou, que estendeu os céus, e fundou a terra, e temes continuamente todo o dia o furor do angustiador, quando se prepara para destruir; pois onde está o furor do que te atribulava?
Jeremias 19:9
E lhes farei comer a carne de seus filhos e a carne de suas filhas, e comerá cada um a carne do seu amigo, no cerco e no aperto em que os apertarão os seus inimigos, e os que buscam a vida deles.
Juízes 16:16
E sucedeu que, importunando-o ela todos os dias com as suas palavras, e molestando-o, a sua alma se angustiou até a morte.
Deuteronômio 28:53
E comerás o fruto do teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que te der o Senhor teu Deus, no cerco e no aperto com que os teus inimigos te apertarão.
Nota teológica
Verbo que expressa sofrimento, coerção e angústia, frequentemente descrevendo experiência de opressão ou disciplina divina. Teologicamente, a compressão pode simbolizar tanto a ação injusta de opressores quanto o refinamento divino que molda o caráter do crente (como ouro no fogo). A palavra conecta-se à libertação: Deus ouve o clamor dos pressionados e intervém em favor dos aflitos, afirmando sua justiça e misericórdia.