Hebraico bíblico · H6696
צוּר
tsûwr
Verbo
apertar, confinar, cercar
Significados
- 1.apertar, confinar, cercar
- 2.assediar, sitiar
- 3.angustiar, afligir
- 4.fortalecer, estabelecer
Ocorrências na Bíblia
E sucedeu, no quarto ano do rei Ezequias (que era o sétimo ano de Oséias, filho de Elá, rei de Israel), que Salmaneser, rei da Assíria, subiu contra Samaria, e a cercou.
2 Reis 5:23
E disse Naamã: Sê servido tomar dois talentos. E instou com ele, e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas; e pô-los sobre dois dos seus servos, os quais os levaram diante dele.
Jeremias 21:9
O que ficar nesta cidade há de morrer à espada, ou de fome, ou de pestilência; mas o que sair, e se render aos caldeus, que vos têm cercado, viverá, e terá a sua vida por despojo.
Daniel 1:1
No ano terceiro do reinado de Jeoiaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei de babilônia, a Jerusalém, e a sitiou.
Salmos 139:5
Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mão.
2 Reis 17:5
Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.
2 Reis 24:11
Também veio Nabucodonosor, rei de babilônia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam sitiando.
Isaías 21:2
Dura visão me foi anunciada: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média, que já fiz cessar todo o seu gemido.
Nota teológica
Verbo polissêmico fundamental na teologia bíblica de constrição e proteção. Literalmente descreve cerco militar; figuradamente, a angústia que limita e confina o espírito. Paradoxalmente, expressa também a ação de Deus ao fortalecer e estabelecer sua obra. Central para compreender experiências de provação (Dt 28:53) e, simultaneamente, como Deus "aperta" para moldar caráter e fé cristã em contextos de tribulação escatológica.