Hebraico bíblico · H6209
עָרַר
ʻârar
Verbo
desnudar, descortinar
Significados
- 1.desnudar, descortinar
- 2.demolir, arrasar completamente
Ocorrências na Bíblia
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Os largos muros de babilônia serão totalmente derrubados, e as suas altas portas serão abrasadas pelo fogo; e trabalharão os povos em vão, e as nações no fogo, e eles se cansarão.
Isaías 32:11
Tremei, mulheres que estais sossegadas, e turbai-vos vós, que estais tão seguras; despi-vos, e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos.
Isaías 23:13
Vede a terra dos caldeus, ainda este povo não era povo; a Assíria a fundou para os que moravam no deserto; levantaram as suas fortalezas, e edificaram os seus palácios; porém converteu-a em ruína.
Nota teológica
Verbo que combina ações de exposição e destruição. Teologicamente carregado em contextos de juízo divino, onde Deus 'desnuda' as falhas morais de Israel ou destrói estruturas pagãs. Em Salmos e Profetas, o termo evoca o desvelamento divino de iniquidades humanas e a demolição de falsas seguranças. Reflete a verdade bíblica de que nada permanece oculto diante de Deus; toda arrogância e construção baseada em injustiça será removida. Relevante para compreender a ética profética e a esperança em julgamento escatológico justo.