Hebraico bíblico · H6207

עָרַק

ʻâraq Substantivo feminino

tendão, nervo

  1. 1.tendão, nervo
  2. 2.dor aguda, cólica
Jó 30:3
De míngua e fome se debilitaram; e recolhiam-se para os lugares secos, tenebrosos, assolados e desertos.

Palavra rara do hebraico bíblico, referindo-se ao tendão como estrutura físico-corporal. Seu uso limitado reflete a linguagem concreta do AT, onde a anatomia humana é frequentemente empregada metaforicamente para descrever angústia espiritual. O tendão representa a força e resistência do corpo; sua menção em contextos de sofrimento ilumina a compreensão hebraica da integração corpo-alma, rejeitando dualismos posteriores. Importante para estudar antropologia bíblica e a visão holística do ser humano no pensamento hebraico antigo.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que ʻâraq significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jó 30:17

De noite se me traspassam os meus ossos, e os meus nervos não descansam.

עָרַקH6207

ʻâraq

tendão, nervo