Hebraico bíblico · H6113
עָצָר
ʻâtsâr
Verbo
envolver, fechar, cercar
Significados
- 1.envolver, fechar, cercar
- 2.conter, reter, represar
- 3.manter, preservar, guardar
- 4.governar, reinar, dominar
- 5.prevalecer, ser capaz
Ocorrências na Bíblia
Porém o anjo do Senhor disse a Manoá: Ainda que me detenhas, não comerei de teu pão; e se fizeres holocausto o oferecerás ao Senhor. Porque não sabia Manoá que era o anjo do Senhor.
Gênesis 16:2
E disse Sarai a Abrão: Eis que o Senhor me tem impedido de dar à luz; toma, pois, a minha serva; porventura terei filhos dela. E ouviu Abrão a voz de Sarai.
Isaías 66:9
Abriria eu a madre, e não geraria? diz o Senhor; geraria eu, e fecharia a madre? diz o teu Deus.
1 Crônicas 21:22
E disse Davi a Ornã: Dá-me este lugar da eira, para edificar nele um altar ao Senhor; dá-mo pelo seu valor, para que cesse este castigo sobre o povo.
1 Reis 21:21
Eis que trarei mal sobre ti, e arrancarei a tua posteridade, e arrancarei de Acabe a todo o homem, tanto o escravo como o livre em Israel;
Jeremias 33:1
E veio a palavra do SENHOR a Jeremias, segunda vez, estando ele ainda encarcerado no pátio da guarda, dizendo:
Neemias 6:10
E, entrando eu em casa de Semaías, filho de Delaías, o filho de Meetabel (que estava encerrado), disse ele: Vamos juntamente à casa de Deus, ao meio do templo, e fechemos as portas do templo; porque virão matar-te; sim, de noite virão matar-te.
1 Reis 14:10
Portanto, eis que trarei mal sobre a casa de Jeroboão; destruirei de Jeroboão todo o homem até ao menino, tanto o escravo como o livre em Israel; e lançarei fora os descendentes da casa de Jeroboão, como se lança fora o esterco, até que de todo se acabe.
Nota teológica
Verbo polissêmico que articula conceitos de contenção, governo e preservação. Teologicamente fundamental: Deus contém o caos primordial; o crente contém impulsos pecaminosos pelo Espírito; autoridades civis mantêm ordem social. Reflete tanto o domínio divino quanto a responsabilidade humana de autocontrole moral. Crucial para entender dinâmicas de poder, restrição divina e livre arbítrio, mostrando como Deus governa pela contenção sábia, não pela opressão.