Hebraico bíblico · H5973
עִם
ʻim
Preposição
com, em companhia de
Significados
- 1.com, em companhia de
- 2.contra, em oposição a
- 3.ao lado de, junto a
Ocorrências na Bíblia
Então os gibeonitas lhe disseram: Não é por prata nem ouro que temos questão com Saul e com sua casa; nem tampouco pretendemos matar pessoa alguma em Israel. E disse ele: Que é, pois, que quereis que vos faça?
2 Samuel 6:4
E levando-o da casa de Abinadabe, que está em Gibeá, com a arca de Deus, Aiô ia adiante da arca.
Deuteronômio 9:7
Lembra-te, e não te esqueças, de que muito provocaste à ira ao Senhor teu Deus no deserto; desde o dia em que saístes do Egito, até que chegastes a esse lugar, rebeldes fostes contra o Senhor;
Gênesis 18:23
E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
Gênesis 25:11
E aconteceu depois da morte de Abraão, que Deus abençoou a Isaque seu filho; e habitava Isaque junto ao poço Beer-Laai-Rói.
Gênesis 31:24
Veio, porém, Deus a Labão, o arameu, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales com Jacó nem bem nem mal.
Gênesis 44:32
Porque teu servo se deu por fiador por este moço para com meu pai, dizendo: Se eu o não tornar para ti, serei culpado para com meu pai por todos os dias.
Juízes 20:38
E os homens de Israel tinham um sinal determinado com a emboscada, que era fazer levantar da cidade uma grande nuvem de fumaça.
Nota teológica
Preposição versátil que expressa associação, companheirismo ou oposição. Frequentemente aparece em textos teológicos centrais: 'estar com Deus' (comunhão), 'contender com' (confronto), 'andar com' (fidelidade). Função gramatical crucial para comunicar relações de aliança, intimidade divina e conflito espiritual. Sua versatilidade reflete complexidade das relações entre Deus e humanidade—simultaneamente proximidade, responsabilidade e possível confrontação conforme resposta à aliança.