Hebraico bíblico · H5968
עָלַף
ʻâlaph
Verbo
desmaiar, perder consciência
Significados
- 1.desmaiar, perder consciência
- 2.cobrir, velar
- 3.envolver-se em luto
Ocorrências na Bíblia
E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas; e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.
Cantares 5:14
As suas mãos são como anéis de ouro engastados de berilo; o seu ventre como alvo marfim, coberto de safiras.
Amós 8:13
Naquele dia as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.
Gênesis 38:14
Então ela tirou de sobre si os vestidos da sua viuvez e cobriu-se com o véu, e envolveu-se, e assentou-se à entrada das duas fontes que estão no caminho de Timna, porque via que Selá já era grande, e ela não lhe fora dada por mulher.
Isaías 51:20
Os teus filhos já desmaiaram, jazem nas entradas de todos os caminhos, como o antílope na rede; cheios estão do furor do Senhor e da repreensão do teu Deus.
Nota teológica
Verbo que expressa estados de fraqueza, cobertura ou encobrimento, com conotações tanto físicas quanto emocionais. Pode descrever desmaio literal ou, figuradamente, abatimento espiritual e luto. Em contextos bíblicos, frequentemente indica condições de aflição ou período de obscuridade espiritual. A noção de 'estar velado' sugere privação de clareza ou força divina. Importante para compreender expressões de desespero e restauração no lamento e confissão bíblica.