Hebraico bíblico · H5920
עַל
ʻal
Advérbio; Adjetivo; Substantivo masculino
acima
Significados
- 1.acima
- 2.altíssimo (Deus)
- 3.em cima
- 4.para o alto
Ocorrências na Bíblia
Chamará os céus lá do alto, e a terra, para julgar o seu povo.
2 Samuel 23:1
E estas são as últimas palavras de Davi: Diz Davi, filho de Jessé, e diz o homem que foi levantado em altura, o ungido do Deus de Jacó, e o suave em salmos de Israel.
Oséias 7:16
Eles voltaram, mas não para o Altíssimo. Fizeram-se como um arco enganador; caem à espada os seus príncipes, por causa do furor da sua língua; este será o seu escárnio na terra do Egito.
Oséias 11:7
Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que chamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.
Nota teológica
A palavra expressa tanto dimensão espacial (acima, para cima) quanto teológica (Altíssimo como referência a Deus). Em contextos de adoração, 'Altíssimo' (El Elyon) designa a soberania absoluta de Deus sobre todas as coisas. Sua elevação transcendental marca a diferença ontológica entre o Criador e a criação. Teologicamente, reforça que Deus não apenas está presente, mas supremamente exaltado, destacando sua incomparabilidade e autoridade incontestável sobre todo universo.