Hebraico bíblico · H5922
עַל
ʻal
Preposição
sobre
Significados
- 1.sobre
- 2.acerca de
- 3.contra
- 4.em
- 5.para
Ocorrências na Bíblia
Para que pedissem misericórdia ao Deus do céu, sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem, juntamente com o restante dos sábios da Babilônia.
Daniel 2:30
E a mim me foi revelado esse mistério, não porque haja em mim mais sabedoria que em todos os viventes, mas para que a interpretação se fizesse saber ao rei, e para que entendesses os pensamentos do teu coração.
Daniel 2:46
Então o rei Nabucodonosor caiu sobre a sua face, e adorou a Daniel, e ordenou que lhe oferecessem uma oblação e perfumes suaves.
Daniel 2:49
E pediu Daniel ao rei, e constituiu ele sobre os negócios da província de babilônia a Sadraque, Mesaque e Abednego; mas Daniel permaneceu na porta do rei.
Daniel 3:29
Por mim, pois, é feito um decreto, pelo qual todo o povo, e nação e língua que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, seja despedaçado, e as suas casas sejam feitas um monturo; porquanto não há outro Deus que possa livrar como este.
Daniel 4:24
Esta é a interpretação, ó rei; e este é o decreto do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor:
Daniel 4:28
Todas estas coisas vieram sobre o rei Nabucodonosor.
Daniel 4:32
E serás tirado dentre os homens, e a tua morada será com os animais do campo; far-te-ão comer erva como os bois, e passar-se-ão sete tempos sobre ti, até que conheças que o Altíssimo domina sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer.
Nota teológica
Preposição aramaica (usada em Daniel e Esdras) com função análoga à preposição hebraica H5921. Expressa relações espaciais, causais e lógicas. Sua presença em textos aramaicos demonstra a continuidade linguística entre o hebraico e aramaico bíblico. Nas seções aramaicas, frequentemente marca a perspectiva de um império pagão (persa) em contato com a revelação divina. Entender sua aplicação é crucial para interpretar corretamente as porções aramaicas da Escritura e suas peculiaridades sintáticas.