עַל

Preposição aramaica (usada em Daniel e Esdras) com função análoga à preposição hebraica H5921. Expressa relações espaciais, causais e lógicas. Sua presença em textos aramaicos demonstra a continuidade linguística entre o hebraico e aramaico bíblico. Nas seções aramaicas, frequentemente marca a perspectiva de um império pagão (persa) em contato com a revelação divina. Entender sua aplicação é crucial para interpretar corretamente as porções aramaicas da Escritura e suas peculiaridades sintáticas.