Hebraico bíblico · H5923
עֹל
ʻôl
Substantivo masculino
jugo
Significados
- 1.jugo
- 2.canga
- 3.escravidão
- 4.servidão
Ocorrências na Bíblia
Quebrantarei a Assíria na minha terra, e nas minhas montanhas a pisarei, para que o seu jugo se aparte deles e a sua carga se desvie dos seus ombros.
Números 19:2
Este é o estatuto da lei, que o Senhor ordenou, dizendo: Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha ruiva, que não tenha defeito, e sobre a qual não tenha sido posto jugo.
Jeremias 28:11
E falou Hananias na presença de todo o povo, dizendo: Assim diz o SENHOR: Assim, passados dois anos completos, quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei de babilônia, de sobre o pescoço de todas as nações. E Jeremias, o profeta, seguiu o seu caminho.
Jeremias 28:14
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Jugo de ferro pus sobre o pescoço de todas estas nações, para servirem a Nabucodonosor, rei de babilônia, e servi-lo-ão, e até os animais do campo lhe dei.
Isaías 9:4
Porque tu quebraste o jugo da sua carga, e o bordão do seu ombro, e a vara do seu opressor, como no dia dos midianitas.
1 Reis 12:10
E os jovens que haviam crescido com ele lhe falaram: Assim dirás a este povo que te falou: Teu pai fez pesadíssimo o nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.
2 Crônicas 10:4
Teu pai fez duro o nosso jugo; agora, pois, alivia tu a dura servidão de teu pai, e o pesado jugo que nos impôs, e nós te serviremos.
Deuteronômio 21:3
E, na cidade mais próxima ao morto, os anciãos da mesma cidade tomarão uma novilha da manada, que não tenha trabalhado nem tenha puxado com o jugo;
Nota teológica
O jugo hebraico representa tanto o instrumento agrícola (casal de bois) quanto símbolo de submissão e servidão. Biblicamente, expressa sujeição política (sob o jugo de nações inimigas) e espiritual. Jesus reinterpreta magistralmente em Mateus 11:29-30: seu 'jugo é fácil e sua carga é leve', contrastando com a escravidão do legalismo farisaico. A teologia do jugo cristão enfatiza libertação paradoxal—a verdadeira liberdade vem pela submissão voluntária a Cristo, não pela carga opressiva da lei ou da escravidão mundana.