Hebraico bíblico · H5927
עָלָה
ʻâlâh
Verbo
subir, ascender
Significados
- 1.subir, ascender
- 2.levantar-se, erguer-se
- 3.fazer subir, elevar
- 4.amanhecer, romper (o dia)
Ocorrências na Bíblia
Ainda que tu, ó Israel, queiras prostituir-te, contudo não se faça culpado Judá; não venhais a Gilgal, e não subais a Bete-Áven, e não jureis, dizendo: Vive o Senhor.
Jeremias 21:2
Pergunta agora por nós ao SENHOR, por que Nabucodonosor, rei de babilônia, guerreia contra nós; bem pode ser que o SENHOR trate conosco segundo todas as suas maravilhas, e o faça retirar-se de nós.
Jonas 4:6
E fez o Senhor Deus nascer uma aboboreira, e ela subiu por cima de Jonas, para que fizesse sombra sobre a sua cabeça, a fim de o livrar do seu enfado; e Jonas se alegrou em extremo por causa da aboboreira.
Números 16:27
Subiram, pois, do derredor da habitação de Coré, Datã e Abirão. E Datã e Abirão saíram, e se puseram à porta das suas tendas, juntamente com as suas mulheres, e seus filhos, e suas crianças.
Juízes 19:30
E sucedeu que cada um que via aquilo dizia: Nunca tal se fez, nem se viu desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito, até ao dia de hoje; ponderai isto, considerai, e falai.
Obadias 1:21
E subirão salvadores ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.
Êxodo 19:18
E todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente.
Jeremias 16:15
Mas: Vive o Senhor, que fez subir os filhos de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha lançado; porque eu os farei voltar à sua terra, a qual dei a seus pais.
Nota teológica
Verbo polissêmico fundamental na teologia bíblica, expressando movimento ascendente literal e figurado. No sentido espiritual, 'subir' denota acesso à presença divina (subir ao monte, ao templo), exaltação e elevação moral. A ascensão de Cristo é a consumação deste conceito. A palavra encapsula a tensão entre transcendência divina e acesso humano a Deus. Também expressa crescimento, transformação e progressão espiritual. Seu uso variado revela como a língua hebraica entrelaça realidade material e espiritual, tornando-a essencial para compreender a cosmologia bíblica e a experiência de comunhão com o divino.