Hebraico bíblico · H5913

עָכַס

ʻâkaç Verbo

fazer tinir

  1. 1.fazer tinir
  2. 2.colocar adornos que soam

Verbo que denota a confecção ou uso de ornamentos sonoros, particularmente tornozeleiras femininas mencionadas em Isaías 3:18. Trata-se de um termo raro, contextualizado em crítica profética ao luxo e vaidade das mulheres de Judá. O som das tornozeleiras simbolizava ostentação e distração do coração, contrária aos valores espirituais. O estudo deste termo ilumina como a Escritura aborda consumismo e vaidade como questões teológicas, não meramente sociais.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que ʻâkaç significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Isaías 3:16

…anto as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço erguido, lançando olhares impudentes; e quando andam, caminham afetadamente, fazendo um tilintar com os seus pés;

עָכַסH5913

ʻâkaç

fazer tinir