עָכָר

Variante ou equivalente de Acã (H5912), referindo-se ao mesmo personagem histórico cujo pecado trouxe derrota inicial a Israel em Ai (Josué 7). A variação nominal preserva o mesmo significado teológico: aquele que 'turva' ou 'perturba'. A coexistência de duas formas nominais no texto hebraico reflete tradições textuais distintas, mas ambas transmitem lição idêntica sobre responsabilidade moral e consequências comunitárias da desobediência pessoal à aliança.