Hebraico bíblico · H584
אָנַח
ʼânach
Verbo
gemer, emitir sons de dor
Significados
- 1.gemer, emitir sons de dor
- 2.suspirar, lamentar
- 3.chorar, expressar tristeza
Ocorrências na Bíblia
E aconteceu, depois de muitos dias, que morrendo o rei do Egito, os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão, e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.
Provérbios 29:2
Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas quando o ímpio domina, o povo geme.
Lamentações 1:21
Ouviram que eu suspiro, mas não tenho quem me console; todos os meus inimigos que souberam do meu mal folgam, porque tu o fizeste; mas, em trazendo tu o dia que apregoaste, serão como eu.
Joel 1:18
Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.
Provérbios 5:11
E no fim venhas a gemer, no consumir-se da tua carne e do teu corpo.
Ezequiel 9:4
E disse-lhe o Senhor: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.
Ezequiel 21:7
E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu? Dirás: Por causa das novas, porque vêm; e todo o coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo o espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em águas; eis que vêm, e se cumprirão, diz o Senhor DEUS.
Isaías 24:7
Pranteia o mosto, enfraquece a vide; e suspiram todos os alegres de coração.
Nota teológica
Verbo que expressa sofrimento emocional e físico, frequentemente associado ao arrependimento e clamor por libertação. Presente em contextos de lamento penitencial (Sl 38:8) e intercessão. Reflete a antropologia hebraica que une corpo e alma no sofrimento; não é mero sentimentalismo, mas oração encarnada. Importante para entender como a Bíblia valida a expressão legítima do dolor humano diante de Deus.