Hebraico bíblico · H5842
עֵט
ʻêṭ
Substantivo masculino
pena
Significados
- 1.pena
- 2.estilete
- 3.bastão de marcação
Ocorrências na Bíblia
O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro, com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos vossos altares.
Salmos 45:1
O meu coração ferve com palavras boas, falo do que tenho feito no tocante ao Rei. A minha língua é a pena de um destro escritor.
Jeremias 8:8
Como, pois, dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Eis que em vão tem trabalhado a falsa pena dos escribas.
Jó 19:24
E que, com pena de ferro, e com chumbo, para sempre fossem esculpidas na rocha.
Nota teológica
A pena hebraica (et) era instrumento de escrita com ferro ou cálamo, fundamental para registro de palavra escrita. Simboliza transmissão textual da revelação divina: Deus fala e homens escrevem (Jr 36). A pena conecta oralidade profética à permanência documental. Teologicamente, representa mediação entre vontade divina e memória humana. Estudar este objeto trivial ilumina como Deus escolheu tecnologia comum para perpetuar sua palavra através de gerações.