Hebraico bíblico · H5673
עֲבִידָה
ʻăbîydâh
Substantivo masculino
trabalho; serviço; labor
Significados
- 1.trabalho; serviço; labor
- 2.negócio; assunto; afazer
- 3.obra; tarefa
Ocorrências na Bíblia
Há uns homens judeus, os quais constituíste sobre os negócios da província de babilônia: Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; a teus deuses não servem, nem adoram a estátua de ouro que levantaste.
Daniel 2:49
E pediu Daniel ao rei, e constituiu ele sobre os negócios da província de babilônia a Sadraque, Mesaque e Abednego; mas Daniel permaneceu na porta do rei.
Esdras 4:24
Então cessou a obra da casa de Deus, que estava em Jerusalém; e cessou até ao ano segundo do reinado de Dario, rei da Pérsia.
Esdras 6:7
Deixai que se faça a obra desta casa de Deus; que o governador dos judeus e os seus anciãos reedifiquem esta casa de Deus no seu lugar.
Esdras 6:18
E puseram os sacerdotes nas suas turmas e os levitas nas suas divisões, para o ministério de Deus, em Jerusalém, conforme ao que está escrito no livro de Moisés.
Esdras 5:8
Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos.
Nota teológica
Palavra que abarca atividade humana em sentido lato, tanto laboral quanto administrativo. Fundamentalmente, conecta-se à vocação: todo trabalho tem dignidade porque reflete o chamado divino. No contexto do templo, designa o serviço levítico como עֲבוֹדָה (serviço sagrado). Teologicamente, resgata o trabalho do pecado (Gn 3:17-19) como oportunidade de participação no propósito criador de Deus, não mera maldição.