Hebraico bíblico · H5676
עֵבֶר
ʻêber
Preposição
além de; do outro lado de
Significados
- 1.além de; do outro lado de
- 2.contra; em oposição a
- 3.por; ao lado de
Ocorrências na Bíblia
Disse mais ao rei: Se ao rei parece bem, dêem-se-me cartas para os governadores dalém do rio, para que me permitam passar até que chegue a Judá.
Josué 13:27
E no vale Bete-Arã, e Bete-Nimra, e Sucote, Zafom, que ficara do restante do reino de Siom, em Hesbom, o Jordão e o seu termo, até a extremidade do mar de Quinerete além do Jordão para o oriente.
Isaías 47:15
Assim serão para contigo aqueles com quem trabalhaste, os teus negociantes desde a tua mocidade; cada qual irá vagueando pelo seu caminho; ninguém te salvará.
Deuteronômio 4:49
E toda a campina além do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga.
1 Reis 7:30
E uma base tinha quatro rodas de metal, e lâminas de cobre; e os seus quatro cantos tinham suportes; debaixo da pia estavam estes suportes fundidos, do lado de cada uma das junturas.
1 Samuel 14:40
Disse mais a todo o Israel: Vós estareis de um lado, e eu e meu filho Jônatas estaremos do outro lado. Então disse o povo a Saul: Faze o que parecer bem aos teus olhos.
Josué 7:7
E disse Josué: Ah! Senhor Deus! Por que, com efeito, fizeste passar a este povo o Jordão, para nos entregares nas mãos dos amorreus para nos fazerem perecer? Antes nos tivéssemos contentado em ficar além do Jordão!
1 Crônicas 12:37
E do outro lado do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.
Nota teológica
Preposição que combina valores espaciais e relacionais. Primariamente indica transposição de limite ou oposição. Em teologia, marca-se sua importância na expressão de resistência divina e rejeição: 'contra' a vontade de Deus. Denota também proximidade e associação ('ao lado de'). Como funcional gramatical, estrutura a percepção de espaço e antagonismo, ferramentas essenciais para a narrativa profética que constantemente enuncia oposição entre vontade humana e vontade divina.