Hebraico bíblico · H5679
עֲבָרָה
ʻăbârâh
Pronúncia: ab-aw-raw'
Substantivo feminino
Significados
- 1.balsa ou barco de travessia
- 2.planície ou vale junto à margem
- 3.passagem através de rio
Nota teológica
Termo que designa local de passagem, frequentemente associado ao atravessamento de rios significativos na narrativa bíblica. Representa transição geográfica e espiritual na jornada do povo de Deus. Embora de uso menos frequente, contextualiza-se na teologia da peregrinação e do deslocamento providencial. As travessias de água simbolizam mudança de estação espiritual e dependência da provisão divina.
Ocorrências na Bíblia
2 Samuel 17:16
Agora, pois, enviai apressadamente, e avisai a Davi, dizendo: Não passes esta noite nas campinas do deserto; logo também passa ao outro lado, para que o rei e todo o povo que com ele está não seja devorado.
2 Samuel 19:18
E, atravessando a barca, para fazer passar a casa do rei e para fazer o que bem parecesse aos seus olhos, então Simei, filho de Gera, se prostrou diante do rei, quando ele passava o Jordão.
2 Samuel 15:28
Olhai que me demorarei nas campinas do deserto até que tenha notícias vossas.
Explore outras palavras