Hebraico bíblico · H5666
עָבָה
ʻâbâh
Verbo
Ficar ou crescer espesso
Significados
- 1.Ficar ou crescer espesso
- 2.Tornar-se denso ou compacto
Ocorrências na Bíblia
E os jovens que haviam crescido com ele lhe falaram: Assim dirás a este povo que te falou: Teu pai fez pesadíssimo o nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.
2 Crônicas 10:10
E os jovens, que com ele haviam crescido, lhe falaram, dizendo: Assim dirás a este povo, que te falou: Teu pai agravou o nosso jugo, tu porém alivia-nos; assim, pois, lhe falarás: O meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.
Nota teológica
Verbo descritivo de mudança de estado, utilizado no AT para expressar transformações físicas. Aparece em contextos que descrevem fenômenos naturais ou estados corporais. Embora de uso limitado, contribui para a linguagem concreta e sensória da narrativa bíblica, refletindo a atenção do texto sagrado aos detalhes da realidade material como expressão da ordem criacional divina.