Hebraico bíblico · H5228
נָכֹחַ
nâkôach
Substantivo masculino / Adjetivo
Reto, direito, correto
Significados
- 1.Reto, direito, correto
- 2.Retidão, integridade
- 3.Equidade, justiça
Ocorrências na Bíblia
Todas elas são retas para aquele que as entende bem, e justas para os que acham o conhecimento.
Provérbios 24:26
Beijados serão os lábios do que responde com palavras retas.
2 Samuel 15:3
Então Absalão lhe dizia: Olha, os teus negócios são bons e retos, porém não tens quem te ouça da parte do rei.
Isaías 57:2
Entrará em paz; descansarão nas suas camas, os que houverem andado na sua retidão.
Nota teológica
Termo central na ética bíblica que conecta conceitos físicos (direto, reto) com morais (justo, íntegro). Na teologia hebraica, a 'retidão' não é abstrata, mas encarnada em comportamento e caráter. Caracteriza tanto o caminho do justo quanto o caráter de Deus. Fundamental para compreender que justiça bíblica é relacional e concreta, não meramente legal. Essencial para entender padrões éticos veterotestamentários e a chamada à retidão divina em Seu povo.