Hebraico bíblico · H5230
נָכַל
nâkal
Verbo
enganar, defraudar
Significados
- 1.enganar, defraudar
- 2.conspirar, agir traiçoeiramente
- 3.agir com sutileza, dissimular
Ocorrências na Bíblia
Virou o coração deles para que odiassem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.
Gênesis 37:18
E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem.
Malaquias 1:14
Pois seja maldito o enganador que, tendo macho no seu rebanho, promete e oferece ao Senhor o que tem mácula; porque eu sou grande Rei, diz o Senhor dos Exércitos, o meu nome é temível entre os gentios.
Nota teológica
Este verbo denota ação deliberada de engano e traição, fundamental na teologia do pecado. Descreve não apenas mentira passiva, mas conspiração ativa contra a verdade divina. Na Bíblia, aparece frequentemente associado ao comportamento humano caído que se opõe à natureza íntegra de Deus. Estudar este termo revela como a Escritura trata a desonestidade não como falha menor, mas como rebelião contra a verdade que Deus encarna. Importante para compreender a seriedade moral que Deus atribui à integridade.