Hebraico bíblico · H5140
נָזַל
nâzal
Verbo
pingar, gotejar
Significados
- 1.pingar, gotejar
- 2.verter, derramar
- 3.fluir, correr
- 4.transbordar
Ocorrências na Bíblia
Porque derramarei água sobre o sedento, e rios sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade, e a minha bênção sobre os teus descendentes.
Êxodo 15:8
E com o sopro de tuas narinas amontoaram-se as águas, as correntes pararam como montão; os abismos coalharam-se no coração do mar.
Salmos 78:16
Fez sair fontes da rocha, e fez correr as águas como rios.
Jó 36:28
A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.
Cantares 4:16
Levanta-te, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, para que destilem os seus aromas. Ah! entre o meu amado no jardim, e coma os seus frutos excelentes!
Jeremias 18:14
Porventura a neve do Líbano deixará a rocha do campo ou esgotar-se-ão as águas frias que correm de terras estranhas?
Cantares 4:15
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
Deuteronômio 32:2
Goteje a minha doutrina como a chuva, destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como gotas de água sobre a relva.
Nota teológica
O verbo expressa movimento contínuo de líquido: desde gota leve até fluxo abundante. Metaforicamente, representa abundância divina derramada. Deuteronômio 33:28 usa 'destila' para bênçãos do céu (orvalho, fontes); Jó 29:19 fala de 'orvalho pernoitava em meus ramos'—imagem de prosperidade renovada. Teologicamente, gotejar/destilar evoca provisão constante e cuidado ordeiro de Deus, contrastando com derramamento torrencial (juízo). O Espírito Santo 'destila' como chuva suave que nutre (Oséias 6:3), enquanto fúria divina transborda devastadora (Naum 1:8). Dinâmica de fluxo revela natureza misericordiosa ou justa de Deus.